Vertaling van "tijdens zijn hoorzitting heeft procureur-generaal schins voorgesteld " (Nederlands → Frans) :

Tijdens zijn hoorzitting heeft procureur-generaal Schins voorgesteld deze tekst te vervangen door de misdrijven die de telefoontap kunnen wettigen.
Lors de son audition, le procureur général Schins suggérait de remplacer ce texte par les infractions pouvant justifier des écoutes téléphoniques.

Tijdens de hoorzitting in de commissie voor de Justitie van 6 januari jl., hebben de eerste voorzitter en de procureur-generaal bij het Hof bevestigd dat zij de voorgestelde wijziging van artikel 478 van het Gerechtelijk Wetboek steunen.
Lors de leur audition en commission de la Justice, le 6 janvier dernier, le premier président de la Cour de cassation et le procureur général près la Cour ont confirmé leur soutien à la modification proposée à l'article 478 du Code judiciaire.

Tijdens zijn hoorzitting heeft ook de procureur-generaal van het Hof van Cassatie op dat gevaar gewezen.
Dans son audition, le procureur général à la Cour de cassation n'avait d'ailleurs pas manqué d'attirer l'attention sur ce danger.