Traduction de «tijdens voorafgaandelijke besprekingen » (Néerlandais → Français) :

Tijdens voorafgaandelijke besprekingen werd duidelijk afgesproken dat dit (proef)project ondergeschikt was aan het handhaven van de openbare orde op en rond het festival.
Lors des discussions préalables, il a été convenu clairement que ce projet (d'essai) était soumis au maintien de l'ordre public sur et autour du festival.

Bovendien heeft mijn voorganger, de heer Wathelet, tijdens de voorafgaandelijke besprekingen in het Parlement duidelijk gesteld dat de vergoeding wegens nacht-, wacht- en weekendprestaties enkel bedoeld was voor de eerste substituut-procureurs des Konings.
En outre, lors des discussions préliminaires au Parlement, mon prédécesseur, monsieur Wathelet, a clairement affirmé que l'indemnité pour les prestations de nuit, de garde et de week-end, n'était prévue que pour les premiers substituts du procureur du Roi.