Traduction de «tijdens residentiële colloquia » (Néerlandais → Français) :

1.1. Aanvaarde uitgaven : - de huur en de lasten - water, gas, elektriciteit, brand- en diefstalverzekering en verwarming - van de lokalen van de begeleidingsdienst behalve eigendom van de organisatie (1), en dat in verhouding tot de bezetting door de begeleidingsdienst; - de verblijfskosten tijdens residentiële colloquia, opleidingen en activiteiten in België; - de kosten verbonden aan de beveiliging van de lokalen van de organisatie en dit naar rato van de bezetting door de begeleidingsdiensten.
1.1. Dépenses acceptées : - le loyer et les charges - eau, gaz, électricité, assurance incendie-vol et chauffage - des locaux du service d'accompagnement hors propriété de l'organisme(1), et ce au prorata de l'occupation du service d'accompagnement; - les frais de séjour lors de colloques, formations, activités,.résidentiels en Belgique; - les frais liés à la sécurisation des locaux de l'organisme, et ce au prorata de l'occupation des services d'accompagnement.

1.1. Aanvaarde uitgaven : de huur en de lasten - water, gas, elektriciteit, brand- en diefstalverzekering en verwarming - van de lokalen van de preventiedienst behalve gemeente-eigendom3, en dat in verhouding tot de bezetting door de preventiedienst; de inschrijvingskosten voor verschillenden professionele netwerken (Europees Forum...); de verblijfskosten tijdens residentiële colloquia, opleidingen en activiteiten in België; de kosten voor buitenlandse opdrachten (inschrijvingskosten, vervoerskosten, logies en maaltijden).
1.1. Dépenses acceptées : le loyer et les charges -eau, gaz, électricité, assurance incendie-vol et chauffage- des locaux du service de prévention hors propriété communale2, et ce au prorata de l'occupation du service prévention; les frais d'inscription à divers réseaux professionnels (Forum européen...); les frais de séjour lors de colloques, formations, activités,.résidentiels en Belgique; les frais de mission à l'étranger (frais d'inscription, transport, hébergement, restauration).

- de verblijfskosten tijdens residentiële colloquia, opleidingen en activiteiten in België;
- les frais de séjour lors de colloques, formations, activités,.résidentiels en Belgique;

* de verblijfskosten tijdens residentiële colloquia, opleidingen en activiteiten in België;
* les frais de séjour lors de colloques, formations, activités,.résidentiels en Belgique;

- de verblijfskosten tijdens residentiële colloquia, opleidingen en activiteiten in België;
- les frais de séjour lors de colloques, formations, activités, résidentiels en Belgique;