Het Parlement staat kennelijk volledig achter het standpunt van de Commissie, zoals blijkt
uit de aanbeveling over "Strafmaatregelen en Gem
eenschapsrecht" die tijdens de plenaire vergadering van 15 n
ovember 2001 zonder debat is aangenomen. Onder paragraaf 6 beveelt het Parlement aan "[.] dat de Raad zich onthoudt van maatregelen in de sfeer van het milieustrafrecht totdat het eerder genoemde voorstel voor een richtlijn inzake milie
...[+++]ubescherming door het strafrecht is afgerond".
Le Parlement semble partager pleinement le point de vue de la Commission et, en fait, lors de la séance du 15 novembre 2001, en procédure sans débat, il a adopté une recommandation sur les sanctions pénales et les lois communautaires dans laquelle, en particulier, au paragraphe 6, il a invité le Conseil à n'entreprendre aucune action sur le droit pénal en matière d'environnement avant que ne soit adopté le projet de directive sur la protection de l'environnement par des sanctions pénales.