Traduction de «tijdens het maandelijks interprovinciaal overleg » (Néerlandais → Français) :

2) De provincies worden op geregelde tijdstippen – tijdens het maandelijks interprovinciaal overleg - eraan herinnerd om zo veel mogelijk statistische informatie te verzamelen en bewaren.
2) La nécessité de rassembler et de conserver un maximum d’informations statistiques est régulièrement rappelée aux provinces – pendant la concertation provinciale mensuelle.

Het spreekt voor zich dat de problematiek van het station Tongeren wordt besproken tijdens het maandelijks overleg tussen de NMBS-Holding en de Spoorwegpolitie.
Il va de soi que la problématique de la gare de Tongeren figure à l'ordre du jour de la concertation mensuelle entre la SNCB Holding et la Police des Chemins de Fer.