Traduction de «tijdens een voorzitterschap maximaal 5 informele ministeriële bijeenkomsten gehouden » (Néerlandais → Français) :

i) er mogen tijdens een voorzitterschap maximaal 5 informele ministeriële bijeenkomsten gehouden worden;
i) le nombre de réunions informelles de ministres est limité à 5 par présidence;

Het verheugt me dat de Europese Unie tijdens het Finse voorzitterschap in Rabat en Tripoli ministeriële bijeenkomsten met Afrikaanse landen heeft gehouden over immigratie en ontwikkeling, maar het gaat erom dat de slotconclusies worden omgezet in feiten.
Je me réjouis de ce que, sous la présidence finlandaise, l’Union européenne ait organisé des rencontres ministérielles sur l’immigration et le développement avec les pays africains à Rabat et à Tripoli, mais nous devons passer des conclusions finales aux actes.

Het voorzitterschap verklaart voornemens te zijn dit onderwerp diepgaand te bespreken tijdens de komende informele ministeriële vergadering die op 11 en 12 oktober 2002 zal worden gehouden te Nyborg (Denemarken).
Il a noté que la présidence envisageait d'organiser un débat de fond à ce sujet lors de la réunion ministérielle informelle qui aura lieu à Nyborg (Danemark) les 11 et 12 octobre 2002.

De Raad heeft over de toekomst van het Europese culturele optreden een open debat gehouden als vervolg op de vorige besprekingen tijdens de informele ministeriële bijeenkomsten in Galway (september 1996) en Maastricht (april 1997).
Le Conseil a procédé à un débat public sur l'avenir de l'action culturelle européenne, dans le prolongement des discussions antérieures qui ont eu lieu lors des réunions ministérielles informelles de Galway (septembre 1996) et de Maastricht (avril 1997).

i)er mogen tijdens een voorzitterschap maximaal 5 informele ministeriële bijeenkomsten gehouden worden;
i) le nombre de réunions informelles de ministres est limité à 5 par présidence ;