Traduction de «tijdens de zes onderhandelingsjaren die aan het akkoord vooraf gingen » (Néerlandais → Français) :

Die inkomsten werden tijdens de zes onderhandelingsjaren die aan het akkoord vooraf gingen vastgezet op een rekening.
Ces revenus ont été immobilisés sur un compte pendant les six années de négociation qui ont précédé l'accord.

Indien de VVM tijdens de duurtijd van deze module wijzigingen wenst aan te brengen aan de dienstregeling, die een financiële consequentie hebben, zal ze hiervoor vooraf het akkoord vragen aan het gewest en aan de lokale overheid.
Lorsque la VVM désire apporter pendant la durée du présent module des modifications à l'horaire, ayant des répercussions financières, elle demandera l'accord préalable de la région et de l'autorité locale.