Traduction de «tijdens de vorige legislatuur heeft minister vande lanotte » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de vorige legislatuur heeft minister Vande Lanotte in overleg met de sector trouwens een initiatief uitgewerkt met betrekking tot de vrijwillige etikettering van de producten uit de nederzettingen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-03]

Sous le précédent gouvernement, en concertation avec le secteur, le ministre Vande Lanotte avait d'ailleurs pris une initiative avec un label volontaire sur les produits venant des colonies.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-03]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-03]

Na jarenlange onderhandelingen met de sector (tijdens de vorige legislatuur), heeft de minister in maart 2004 een compromis afgesloten met de sector, dat werd goedgekeurd door de Ministerraad.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Après des années de négociations avec le secteur (durant la législature précédente), c'est en mars 2004 que le ministre a conclu un compromis avec le secteur, qui fut approuvé par le Conseil des ministres.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Na jarenlange onderhandelingen met de sector (tijdens de vorige legislatuur), heeft de minister in maart 2004 een compromis afgesloten met de sector, dat werd goedgekeurd door de Ministerraad.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Après des années de négociations avec le secteur (durant la législature précédente), c'est en mars 2004 que le ministre a conclu un compromis avec le secteur, qui fut approuvé par le Conseil des ministres.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Na jarenlange onderhandelingen met de sector (tijdens de vorige legislatuur), heeft de minister in maart 2004 een compromis afgesloten met de sector, dat werd goedgekeurd door de Ministerraad.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Après des années de négociations avec le secteur (durant la législature précédente), c'est en mars 2004 que le ministre a conclu un compromis avec le secteur, qui fut approuvé par le Conseil des ministres.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

De voormalige minister van Landsverdediging liet tijdens de vorige legislatuur in dit kader het volgende optekenen: "Het huidig systeem heeft zijn nut bewezen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-04]

Au cours de la législature précédente, l'ancien ministre de la Défense avait déclaré à ce sujet: "Le système actuel a démontré son utilité.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-04]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-11-04]

Voor u het vraagt, ik zal hier niet met de vinger wijzen wie een beslissing toen moeilijk heeft gemaakt, medewerkers van ministers van uw partij waren tijdens de vorige legislatuur lid van de Nationale Klimaatcommissie en kunnen u ongetwijfeld alle details bezorgen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

Avant que vous ne le demandiez, je ne pointerai pas du doigt qui a rendu difficile la prise de décision, des collaborateurs de ministres de votre parti étaient membre de la Commission Nationale Climat lors de la législation précédente et peuvent sans doute vous donner tous les détails.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-07-08]

Uit de studie van het Prijzenobservatorium van de FOD Economie, die door de vorige regering op vraag van de heer Johan Vande Lanotte besteld was, heeft uw collega minister Kris Peeters eind vorig jaar aangekondigd dat hij zal zorgen dat de patiënten hoorapparaten tegen een verantwoorde prijs kunnen aankopen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-25]

À la suite d'une étude commandée par le gouvernement précédent à la demande de M. Johan Vande Lanotte et réalisée par l'Observatoire des prix du SPF Économie, votre collègue, le ministre Kris Peeters, a annoncé à la fin de l'an dernier qu'il veillerait à ce que les patients puissent acheter un appareil auditif à un prix raisonnable.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-25]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-05-25]

Tijdens de commissiebesprekingen heeft minister Vande Lanotte ook klaar en duidelijk gezegd dat de verhoging van de accijnzen en de energiebijdragen, in tegenstelling tot wat in de memorie van toelichting en het regeerakkoord staat, niets te maken hebben met het halen van de Kyotonorm.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Lors des discussions en commission, le ministre Vande Lanotte a, lui aussi, dit clairement que l'augmentation des accises et des cotisations énergétiques n'ont rien à voir avec la norme de Kyoto, contrairement à ce qui figure dans l'exposé des motifs et l'accord de gouvernement.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Tijdens de vorige legislatuur heeft de federale regering daarvoor geen frank uitgegeven, hoewel ze grote voorstanders van de strijd tegen het tabaksgebruik in haar rangen telde en die materie onder de bevoegdheid van een groene minister viel.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Rappelons que durant la législature précédente, le gouvernement fédéral n'a pas dépensé un franc pour cela, alors qu'il y avait en son sein de grands partisans de la lutte contre le tabagisme et que cette matière dépendait d'un ministre vert.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Melchior WATHELET Vice-Eerste Minister, Minister van Justitie de heer Johan VANDE LANOTTE Minister van Binnenlandse Zaken Denemarken : mevrouw Birte WEISS Minister van Binnenlandse Zaken de heer Bjoern WESTH Minister van Justitie Duitsland : de heer Manfred KANTHER Minister van Binnenlandse Zaken de heer Kurt SCHELTER Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken de heer ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Melchior WATHELET Vice-Premier Ministre, Ministre de la Justice M. Johan VANDE LANOTTE Ministre de l'Intérieur Pour le Danemark : Mme Birte WEISS Ministre de l'Intérieur M. Bjoern WESTH Ministre de la Justice Pour l'Allemagne : M. Manfred KANTHER Ministre de l'Intérieur M. Kurt SCHELTER Secrétaire d'Etat à l'Intérieur M. Ingo KOBER Secrétaire d'Etat à la Justice M. Alwin ZIEL Ministre de l'Intérieur du Land de Brandenburg M. H ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : vorige legislatuur heeft minister tijdens de vorige legislatuur heeft minister vande lanotte sector tijdens tijdens de vorige vorige legislatuur heeft heeft de minister landsverdediging liet tijdens vorige legislatuur huidig systeem heeft voormalige minister kader het volgende partij waren tijdens toen moeilijk heeft medewerkers van ministers vinger door de vorige besteld was heeft collega minister heer johan vande johan vande lanotte tijdens heeft minister vande minister vande lanotte vorige legislatuur heeft groene minister rangen waren als volgt belgië de heer wathelet vice-eerste minister justitie spanje

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tijdens de vorige legislatuur heeft minister vande lanotte' ->

Date index: 2024-11-13