Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "tijdens de volgende legislatuur diende " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de volgende legislatuur diende de Franstalige communist Marcel Levaux (PC) een wetsvoorstel in dat veel verder ging.

Durant la législature suivante, le communiste francophone Marcel Levaux (PC) déposa une proposition de loi qui allait beaucoup plus loin.


Tijdens de volgende legislatuur diende de Franstalige communist Marcel Levaux (PC) een wetsvoorstel in dat veel verder ging.

Durant la législature suivante, le communiste francophone Marcel Levaux (PC) déposa une proposition de loi qui allait beaucoup plus loin.


Tijdens de vorige legislatuur diende de grootste partij van deze regering nog een wetsvoorstel in dat federale ministers ertoe zou verplichten de beide landstalen te kennen (Kamer, DOC 53 1923/001).

Sous la précédente législature, le parti majoritaire de l'actuel gouvernement avait pourtant déposé une proposition de loi visant à obliger les ministres fédéraux à connaître les deux langues nationales (Chambre, DOC 53 1923/001).


Tijdens de vorige legislatuur diende Open VLD een wetsvoorstel in de Kamer van volksvertegenwoordigers (stuk, Kamer, 51-1653/001) tot wijziging van het Wetboek van de Belgische Nationaliteit met betrekking tot de dubbele nationaliteit.

Au cours de la législature précédente, l’Open VLD a déposé à la Chambre des représentants une proposition de loi (doc. Chambre, 51-1653/001) modifiant le Code de la nationalité belge en ce qui concerne la double nationalité.


De voormalige minister van Landsverdediging liet tijdens de vorige legislatuur in dit kader het volgende optekenen: "Het huidig systeem heeft zijn nut bewezen.

Au cours de la législature précédente, l'ancien ministre de la Défense avait déclaré à ce sujet: "Le système actuel a démontré son utilité.


Graag had ik u dan ook volgende vragen voorgelegd: 1) Kan u aangeven of de 'interfederalisering' van het federaal Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen tijdens deze legislatuur zal worden uitgevoerd?

J'aimerais vous poser les questions suivantes: 1) Pouvez-vous indiquer si l’« interfédéralisation » de l’Institut fédéral pour l’égalité des femmes et des hommes deviendra effective au cours de cette législature?


Ter zake bestaat thans een pilootproject dat tijdens de volgende legislatuur zal worden geëvalueerd.

Il existe actuellement un projet pilote qui sera évalué lors de la prochaine législature.


22 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering houdende de definitieve goedkeuring van de herziening van het gewestplan Nijvel met het oog op de opneming van een gemengde bedrijfsruimte op het grondgebied van de gemeente Tubeke (Tubeke en Sint-Renelde) (blad 39/1N) De Waalse Regering, Gelet op het CWATUP (Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium), meer bepaald de artikels 22, 23, 30, 35, 37, 41 tot 46 en 115; Gelet op het SDER (Gewestelijk Ruimtelijk Ontwikkelingsplan - GROP) goedgekeurd door de Regering op 27 mei 1999; Gelet op het koninklijk besluit van 1 december 1981 tot invoering van het gewestplan Nijvel, gewijzigd meer bepaald door de besluiten van de Waalse Gewestexecutieve van 6 september 1991 en 6 augu ...[+++]

22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision du plan de secteur de Nivelles en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique mixte sur le territoire de la commune de Tubize (Tubize et Saintes) (planche 39/1N) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 22, 23, 30, 35, 37, 41 à 46 et 115; Vu le Schéma de développement de l'espace régional (SDER) adopté par le Gouvernement le 27 mai 1999; Vu l'arrêté royal du 1 décembre 1981 établissant le plan de secteur de Nivelles, notamment modifié par les arrêtés de l'Exécutif régional wallon des 6 septembre 1991 et 6 août 1992; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 o ...[+++]


Tijdens de vorige legislatuur diende voormalig senator Stephanie Anseeuw, samen met voormalig senator Van de Casteele en huidig senator Zrihen, een wetsvoorstel in om die wachttijd tot zes maanden te verkorten.

Sous la précédente législature, les anciennes sénatrices Stephanie Anseeuw et Annemie Van de Casteele ont déposé, avec la sénatrice Olga Zrihen, une proposition de loi ramenant ce délai à six mois.


- Tijdens de vorige legislatuur diende ik al een wetsvoorstel in om bisfenol A in verpakkingen voor voedingsmiddelen te verbieden.

- J'avais déposé déjà au cours de la précédente législature une proposition de loi visant à interdire le bisphénol A dans les contenants alimentaires en général.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tijdens de volgende legislatuur diende' ->

Date index: 2023-01-14
w