Vertaling van "tijdens de vijftig jaar durende sovjetbezetting talloze " (Nederlands → Frans) :

De Europese Unie moet begrijpen dat het communistische regime tijdens de vijftig jaar durende sovjetbezetting talloze misdaden heeft begaan tegen de bevolkingen van de Oostzeestaten.
L’Union européenne devrait comprendre qu’au cours des 50 années d’occupation soviétique, le régime communiste a commis de nombreux crimes contre les populations des États baltes.

De niet-burgers van Letland zijn het directe resultaat van de vijftig jaar durende Sovjetbezetting.
La présence de non-citoyens en Lettonie est le résultat direct des 50 années d’occupation soviétique.