Traduction de «tijdens de stafvergaderingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brisantbom (scherven)tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | grendel van geweer | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | mortiergranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | sluitstuk van kanon | tijdens oorlogshandelingen | mijn NNOtijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | eigen wapens | tijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | munitie voor oorlogsgebruik | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | bom | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | geleid projectiel | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | granaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | landmijn | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | raket | tijdens oorlogshandelingen |
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

elementen van een set beheren tijdens repetities | decorelementen beheren tijdens repetities | scenische elementen beheren tijdens repetities
gérer des éléments scéniques pendant une répétition

oppervlakken beschermen tijdens het bouwen | oppervlakken tijdens bouwwerken beschermen | oppervlakken tijdens constructiewerken beschermen
protéger des surfaces lors de travaux de construction

gedrag van reizigers sturen tijdens noodsituaties | gedrag van passagiers tijdens noodsituaties helpen controleren | gedrag van reizigers tijdens noodsituaties onder controle houden
aider à contrôler le comportement des passagers dans les situations d'urgence

perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | frenulum | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | gering | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | huid | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | labia | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | lage deel van vagina | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | periurethraal weefsel | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | vulva | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale (intéressant):fourchette | légère | lèvres | peau | vagin | vulve | au cours de l'accouchement

aspiratie van maaginhoud of -secreties NNOdoor anesthesie tijdens zwangerschap | aspiratiepneumoniedoor anesthesie tijdens zwangerschap | compressie-atelectase van longdoor anesthesie tijdens zwangerschap | syndroom van Mendelsondoor anesthesie tijdens zwangerschap
Collapsus pulmonaire par compression | Inhalation du contenu ou de sécrétions gastrique(s) SAI | Pneumopathie par aspiration | Syndrome de Mendelson | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse

Europees jaar voor levenslang leren | Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven | Europees jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven | Europees Jaar voor permanente educatie
Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie

tijdens het vervoer in kwaliteit kunnen achteruitgaan | tijdens het vervoer schade kunnen ondervinden
susceptible d'altération pendant le transport

moederschapsrichtlijn | Richtlijn 92/85/EEG inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie | richtlijn moederschapsverlof
Directive 92/85/CEE du Conseil concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail

coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de uitwerkingsfase van het ontwerp van het bouwwerk
coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rol van de dienst communicatie en Front office is ook omschreven als een coördinerende rol: hij onderzoekt de mogelijkheden die tijdens de stafvergaderingen werden besproken, creëert een tempo, verwachtingen op het gebied van communicatie.
Le rôle du service Communication et Front office est aussi défini comme un rôle de coordination: il se penche sur les opportunités de communication discutées en staff, crée un rythme, des attentes dans la communication.

- Aanbrengen van nuttige onderwerpen die kunnen behandeld worden tijdens de stafvergaderingen;
- Soumettre les sujets utiles à traiter lors des réunions de staff;

3. We hebben geen intern magazine aangezien de organisatie van de beleidscellen en de circulatie van informatie inzake het beleid gevoerd door de minister regelmatig gebeurt tijdens de stafvergaderingen.
3. Nous n'avons pas de revue interne, car l'organisation des cellules stratégiques et la circulation des informations relatives à la politique menées par le ministre se fait de manière régulière lors des réunions de staff.

1. Neen, wij hebben geen intern magazine in het kabinet. 3. We hebben geen intern magazine aangezien de organisatie van de beleidscellen en de circulatie van informatie inzake het beleid gevoerd door de minister regelmatig gebeurt tijdens de stafvergaderingen.
1. Non, nous n'avons pas de revue interne dans le Cabinet. 3. Nous n'avons pas de revue interne, car l'organisation des cellules stratégiques et la circulation des informations relatives à la politique menées par le ministre se fait de manière régulière lors des réunions de staff.

Op de administratie wordt " eerlijke koffie" geschonken tijdens alle interne stafvergaderingen.
Au sein de l'administration, du " café équitable" est offert lors de toutes les réunions de staff interne.

Binnen een dergelijke, kleine groep wordt informatie voldoende snel en doeltreffend verspreid, hetzij verbaal (bijvoorbeeld tijdens stafvergaderingen), hetzij via instrumenten zoals e-mail, dienstnota's, enzovoort.
Dans un groupe aussi restreint, les informations sont diffusées avec une rapidité et une efficacité suffisantes, soit oralement (par exemple pendant les réunions de staff), soit via des instruments tels que les courriels, les notes de service, etc.

In antwoord op uw vraag kan ik u melden dat op de POD Maatschappelijke Integratie " eerlijke koffie" geschonken wordt tijdens alle interne stafvergaderingen.
En réponse à votre question, je peux vous informer que le SPP Intégration sociale offre du " café équitable" lors de toutes les réunions de staff interne.