De financiers en, in voorkomend geval, de agent, aangewezen door of voor de financiers, zijn ertoe gehouden het Fonds op de hoogte te brengen van elke wijziging met invloed op het uitstaande bedrag in hoofdsom of op het kapitaal van de gewaarborgde lening, ingevolge toepassing van de bepalingen van de financieringsovereenkomst, zoals in het bijzonder de opbouw van kapitaal tijdens de opnameperiode en de herzieningen bij leningen met variabele intrest.
Les bailleurs de fonds et, le cas échéant, l'agent, désigné par ou pour les bailleurs de fonds, sont tenus d'en informer le Fonds de toute modification ayant une influence sur le montant restant dû en principal ou sur le capital de l'emprunt garanti, en application des dispositions de la convention de financement, telles que notamment la constitution de capital pendant la période de prélèvement et les révisions d'emprunts à taux d'intérêt variable.
