Vertaling van "tijdens de kick-off vergaderingen " (Nederlands → Frans) :

De concrete kalender van de werkzaamheden zal gepresenteerd worden tijdens de kick-off vergaderingen van de loten 1, 2, 3 en 4.
Les calendriers concrets de travail seront présentés lors des réunions de lancement des lots 1, 2, 3 et 4.

- organiseren en leiden van vergaderingen (kick-off, stuurcomité, evaluatievergadering, enz.);
- organiser et diriger des réunions (démarrage, comité de pilotage, réunion d'évaluation, etc.) ;

Tijdens de kick-off organiseerde Belgacom een brainstorming met de jongeren rond te ontwikkelen apps.
Lors de la séance de kick-off, Belgacom a organisé avec les jeunes un brainstorming axé sur les apps à développer.

Tijdens de kick-off meeting en de vijf « use case vergaderingen » hebben bijna 300 vertegenwoordigers constructief en creatief hun kennis en verlangens gebundeld met het oog op meer performante e-gezondheidssystemen.
Lors de la réunion de démarrage et des cinq réunions use case, près de 300 représentants ont rassemblé leurs connaissances et leurs attentes en vue de créer et de construire des systèmes de santé en ligne plus performants.

Ik kan u reeds melden dat het proces van start zal gaan met een groot lanceringsevenement (kick-off) tijdens het najaar 2016.
Je peux déjà vous annoncer que le processus démarrera par un grand événement de lancement (kick-off) à l'automne 2016.