Traduction de «tijdens de europese landbouwraad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Overeenkomst inzake het verlenen van medische hulp aan personen tijdens een tijdelijk verblijf
Accord européen concernant l'octroi de soins médicaux aux personnes en séjour temporaire

Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer
Protocole additionnel à la Convention européenne sur la protection des animaux en transport international

communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding | communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksgoederen betrokken zijn | europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding | EHLASS [Abbr.]
statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs | EHLASS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Tijdens de Europese Landbouwraad van 13 oktober 2016 heeft Commissaris Phil Hogan vereenvoudigingsmaatregelen aangekondigd in het kader van de rubriek vergroening van de eerste pijler van het GLB.
4. Lors du Conseil européen des ministres de l'Agriculture du 13 octobre 2016, le Commissaire Phil Hogan a annoncé des mesures de simplification dans le cadre de la rubrique "verdissement" du premier pilier de la PAC.

Tijdens de Europese Landbouwraad van 11 april jongstleden heb ik de gelegenheid gehad om te praten met mijn Oostenrijkse collega die de Russische minister van Landbouw de week ervoor had ontmoet.
Lors du Conseil des ministres européens de l'Agriculture du 11 avril dernier, j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec mon homologue autrichien qui avait rencontré le ministre Russe de l'Agriculture la semaine précédente.

Daarom heb ik tijdens de Europese Landbouwraad van afgelopen juli gepleit voor de uitbreiding van de crisisbeheersingsmaatregelen naar deze sector.
C'est pourquoi, j'ai plaidé lors du Conseil des ministres de l'Agriculture en juillet 2016 pour l'extension des mesures de gestion de crise à ce secteur.

Bovendien wil ik eraan herinneren dat ik aan de Commissie tijdens de Europese Landbouwraad van februari jongstleden een cumulatieve impactstudie heb gevraagd naar aanleiding van het grote aantal vrijhandelsakkoorden die recent werden afgesloten of waarover onderhandeld wordt.
Par ailleurs, je tiens à rappeler que j'ai demandé à la Commission lors du Conseil européen de l'Agriculture de février dernier, une étude d'impact cumulative suite à la multitude d'accords de libre-échange récemment conclus ou ceux en cours de négociation.

Dat is wat ik actief verdedig op Europees niveau tijdens elke Europese Landbouwraad.
C'est ce que je défends activement au niveau européen lors de chaque Conseil des ministres de l'Agriculture.

Tijdens de Europese Open Monumentendagen is het aanbod aan attracties en locaties zeer uitgebreid.
L'offre d'attractions et de sites proposés au cours des Journées européennes du patrimoine est vaste.

Het was tijdens de Europese Raad duidelijk dat de leiders erop gebrand zijn om ervaringen en beste praktijken uit te wisselen, zoals ze dat tijdens de bijeenkomst van morgen in Berlijn opnieuw zullen doen.
Lors du Conseil européen, il était clair que les dirigeants étaient désireux d'échanger leurs expériences et leurs meilleures pratiques, comme ils le seront de nouveau demain lors de la réunion de Berlin.

Voorts zijn de ministers tijdens de buitengewone Landbouwraad van 7 juni 2011 door Frankrijk, samen met België, geïnformeerd over het effect van de droogte in sommige Europese landen op met name de rundvleessector (11006/11), waardoor het nog meer van belang wordt om een reflectiegroep in te stellen.
En outre, au cours de la session extraordinaire du Conseil "Agriculture" tenue le 7 juin 2011, les ministres ont été informés par la France, soutenue par la Belgique, de l'incidence de la sécheresse dans certains pays européens, notamment pour la filière bovine (doc. 11006/11), renforçant encore l'intérêt de mettre sur pied un groupe de réflexion.

Tijdens de Europese Raad van 10 december in Brussel werd erkend dat de interne markt een van de belangrijkste troeven van de Europese economie is, die volledig benut dient te worden.
Lors du Conseil européen qui s'est tenu à Bruxelles le 10 décembre, il a été reconnu que le marché intérieur restait l'un des atouts majeurs de l'économie européenne et devait, à ce titre, être pleinement exploité.

De Europese Raad bevestigt dat hij tijdens de Europese Raad van Dublin zal nagaan welke vooruitgang is geboekt bij de uitvoering van het verslag van de Groep Drugsdeskundigen, dat tijdens de Europese Raad van Madrid was goedgekeurd.
Le Conseil européen réaffirme qu'il examinera, lors de sa réunion de Dublin, les progrès réalisés dans la mise en oeuvre du rapport du groupe d'experts "Drogue", qui a été approuvé lors du Conseil européen de Madrid.