Wat meer specifiek mijn kabinet betreft, zijn in de periode waarop de vraag van het geacht lid betrekking heeft, twee opdrachten toevertouwd aan derden - beide met het oog op de onderhandelingen tijdens de IGC.
S'agissant plus spécifiquement de mon cabinet, deux missions ont été confiées à des organismes tiers durant la période à laquelle se rapporte la question posée par l'honorable membre - toutes deux en vue des négociations menées lors de la CIG.