Vertaling van "tijdens 1991 bedroeg " (Nederlands → Frans) :

3. Het totaal aantal ontmoetingen en gesprekken met de handelsattachés in de lokalen van de BDBH tijdens 1991 bedroeg 1.163. In dit cijfer zitten de ontmoetingen vervat die de dienst nog organiseerde voor de ondernemingen van het Brusselse Gewest.
Le nombre total de rendez-vous et d'entretiens qui se sont déroulés dans les locaux de l'OBCE avec les attachés commerciaux au cours de l'année 1991 s'élevait à 1.163, chiffre qui tient compte des entretiens encore organisés pour les entreprises de la Région bruxelloise.

1. Hoeveel bedroeg de termijn voor schorsing wegens langdurige werkloosheid in 1996, respectievelijk tijdens de periode 1991-1995?
1. Quel était le délai en matière de suspension pour chômage de longue durée en 1996 ainsi qu'au cours de la période 1991-1995?

2. Hoeveel bedroeg het jaarlijkse volume aan studentenarbeid in de periode 1991-1996: a) per bedrijfssector; b) tijdens de vakantieperiodes; c) buiten de vakantieperiodes?
2. Quel a été le volume annuel de travail d'étudiant au cours de la période 1991-1996: a) par secteur d'activité; b) pendant les périodes de vacances; c) en dehors des périodes de vacances?