Traduction de «tijdelijke wet oorspronkelijk — terecht — verplicht bicameraal gekwalificeerd » (Néerlandais → Français) :

De Kamervoorzitter gaf toe dat het voorstel van tijdelijke wet oorspronkelijk — terecht — verplicht bicameraal gekwalificeerd was.
Le président de la Chambre a reconnu qu'à l'origine, la proposition de loi temporaire avait été qualifiée — à juste titre — d'obligatoirement bicamérale.

De heer Devlies licht toe dat het wetsontwerp, dat oorspronkelijk als één geheel bij de Kamer van volksvertegenwoordigers werd ingediend en gekwalificeerd werd als verplicht bicameraal, betrekking heeft op de wijziging van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers.
M. Devlies explique que le projet de loi, qui a été initialement déposé comme un tout à la Chambre des représentants et qualifié d'obligatoirement bicaméral, porte sur la modification de la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs.