Traduction de «tijdelijke bemalingen een conclusierapport » (Néerlandais → Français) :

Art. 21. De exploitant stuurt binnen drie maanden na afloop van de proefbemalingen of van de tijdelijke bemalingen een conclusierapport aan de Administratie.
Art. 21. L'exploitant envoie à l'Administration un rapport de conclusions dans les trois mois qui suivent le terme des pompages d'essai ou des pompages temporaires.

HOOFDSTUK IV. - Exploitatie van proefbemalingen en van tijdelijke bemalingen
CHAPITRE IV. - Exploitation de pompages d'essai et de pompages temporaires

Art. 15. De hoofdstukken II en III, met uitzondering van de artikelen 4, eerste lid, en 13, tweede lid, zijn niet van toepassing op proefbemalingen en tijdelijke bemalingen.
Art. 15. Les chapitres II et III, à l'exception des articles 4, alinéa 1, et 13, alinéa 2, ne s'appliquent pas aux pompages d'essai et aux pompages temporaires.

Art. 29. De artikelen 26, 27 en 28 zijn niet van toepassing op de proefbemalingen en de tijdelijke bemalingen.
Art. 29. Les articles 26, 27 et 28 ne s'appliquent pas aux pompages d'essai et aux pompages temporaires.