Uit onderzoek is gebleken dat de lidstaten de tijdelijk achtergestelde gebieden aanwijzen op basis van een hele reeks sterk uiteenlopende criteria. Ik vrees dat dit wel eens zou kunnen leiden tot verregaande verschillen tussen de lidstaten voor wat betreft de inzet van het geld en de hoogte van de vergoedingen.
Des recherches ont montré que les États membres identifient les zones temporairement défavorisées sur la base d’une gamme de critères divers et que ceux-ci peuvent mener à des réponses variées et des niveaux variés d’aide entre les différents États membres.