Traduction de «tijd waarin de economische recessie steeds dieper » (Néerlandais → Français) :

In een tijd waarin de economische recessie steeds dieper wordt en tientallen miljoenen mensen in armoede leven en honger lijden, moeten wij als Parlement manieren vinden om deze mensen te helpen en voedselhulp te bieden.
En cette période où la récession économique s’aggrave, plongeant des millions de personnes dans la pauvreté et la famine, il est évident que notre rôle en tant que Parlement est d’apporter notre soutien et une aide alimentaire à ces personnes.

– (FR) Het Hongaarse voorzitterschap komt op een voor Europa cruciaal moment, in een tijd waarin sommige landen nog steeds te kampen hebben met een ernstige economische en sociale crisis.
– La Présidence hongroise intervient à un moment crucial pour l’Europe, à l’heure où certains États Membres restent confrontés à une sérieuse crise économique et sociale.

Het is absurd om nationale werkgevers te criminaliseren in een tijd dat we een recessie beleven die steeds dieper wordt.
Il est absurde de criminaliser les employeurs nationaux en cette période de grave récession.