Vertaling van "tijd om ons met uw zwaarbevochten ervaring te helpen onze democratie " (Nederlands → Frans) :

U komt net op tijd om ons met uw zwaarbevochten ervaring te helpen onze democratie te redden.
Vous arrivez juste à temps et, avec votre expérience durement acquise, vous pouvez contribuer à sauver notre démocratie.

Met onze ervaring kunnen we elk land bijstaan dat vraagt hoe we hen kunnen helpen om de reis naar de democratie te volbrengen.
Nous disposons de l’expérience nécessaire à venir en aide à tout pays qui nous demanderait aujourd’hui de l’aider sur le chemin de la démocratie.

We moeten de landen van oorsprong van de immigranten helpen bij de overgang naar democratie en goede governance door onze waarden en onze ervaring ter beschikking te stellen.
Nous devons aider les pays d’origine des migrants à se démocratiser et à parvenir à une bonne gouvernance en leur donnant accès à nos valeurs et à notre expérience.