h bis) op korte tijd zorgen voor het mobiliseren van adequate middelen en uitrusting en het opzetten en transporteren van de mobiele laboratoria, de mobiele faciliteiten met hoge veiligheid en het beschermend medisch materiaal die nodig zijn voor een snelle reactie in geval van grote rampen, als aanvulling op de civiele en militaire middelen en materieel van de lidstaten, met inachtneming van de criteria in artikel 10;
h bis) mobilisation à bref délai des moyens et équipements adéquats; création et transport de laboratoires mobiles, d'installations mobiles de haute sécurité et des équipements médicaux de protection nécessaires pour assurer une réaction rapide aux urgences graves, en complément aux moyens et capacités civils et militaires des États membres, conformément aux critères visés à l'article 10;
