Vertaling van "tijd geduurd voordat " (Nederlands → Frans) :

Zoals het enige tijd heeft geduurd voordat die problemen voelbaar werden, zal het ook tijd kosten om het evenwicht in de EU-economie weer te herstellen.
Tout comme il a fallu du temps pour que ces problèmes se fassent sentir, il faudra du temps pour rasseoir l’économie de l’UE sur des bases solides.

− (DE) Het heeft een tijd geduurd voordat ik mij een mening kon vormen over deze omstreden arbeidstijdenrichtlijn.
− (DE) Il m’a fallu un certain temps pour décider de la bonne position à adopter sur cette directive sur le temps de travail controversée.

Zoals u weet, heeft het in Oekraïne na de verkiezingen enige tijd geduurd voordat er een regering kon worden gevormd.
Comme vous le savez, à la suite des élections, l’Ukraine a pris beaucoup de temps pour former un gouvernement.