Vertaling van "tijd een spectaculaire groei doorgemaakt " (Nederlands → Frans) :

Staatsbeleggingsfondsen (zgn". sovereign wealth funds" of SWF's) hebben de laatste tijd een spectaculaire groei doorgemaakt en hebben met een beheerd vermogen van 2,9 triljoen dollar inmiddels ook als mondiale investeerders een sterke positie verworven.
Les fonds souverains (SWFs) ont dernièrement connu une croissance spectaculaire et se sont révélés être des investisseurs mondiaux importants en gérant un volume d'actifs estimé à 2 900 milliards de dollars.

De afgelopen jaren hebben de delegaties van de Commissie een spectaculaire kwantitatieve en kwalitatieve groei doorgemaakt.
Les délégations de la Commission ont connu une expansion quantitative et qualitative spectaculaire au cours des dernières années.

8. Onderzoek ten behoeve van een Europees vervoersbeleid De vervoersector heeft in de Gemeenschap de laatste jaren een spectaculaire groei doorgemaakt.
8. Recherche pour une politique européenne des transports Le secteur des transports a connu, dans la Communauté, une croissance spectaculaire au cours de ces dernières années.