Vertaling van "tijd bewaard maximaal " (Nederlands → Frans) :

4° de gevangen specimens, die niet het voorwerp uitmaken van een monsterneming, worden zorgvuldigd bewerkt en bewaard in goede omstandigheden, tijdens de strikt nodige tijd voor het onderzoek ervan, om sterfterisico's maximaal te beperken;
4° les spécimens capturés, qui ne font pas l'objet d'un prélèvement, sont manipulés avec soin et conservés dans de bonnes conditions, le temps strictement nécessaire à leur examen, de manière à limiter au minimum leurs mortalités;

Deze verslagen worden slechts een beperkte tijd bewaard, maximaal vijf jaar, zodat het materieel onmogelijk is u de gevraagde inlichtingen mee te delen.
Ces rapports sont conservés durant une période déterminée, maximum cinq ans; il est donc matériellement impossible de vous communiquer les informations demandées.