Traduction de «tijd aanzienlijk opgevoerd » (Néerlandais → Français) :

De inspanningen zullen na verloop van tijd aanzienlijk moeten worden opgevoerd.
Avec le temps, les efforts devront être sensiblement renforcés.

Kennelijk zou het aantal controles de jongste tijd aanzienlijk opgevoerd zijn en verlopen die controles niet altijd met de sereniteit die van controleurs wordt verwacht.
Il semblerait que l'on assiste actuellement à une augmentation assez sensible du nombre de contrôles, lesquels, selon mes informations, n'auraient pas toujours lieu avec toute la sérénité requise de la part du personnel de contrôle.