Traduction de «tientallen jaren ongestraft » (Néerlandais → Français) :

1. is van oordeel dat de zogenaamde schendingen van het internationale recht door Irak een dergelijke behandeling niet rechtvaardigen in een regio waar staten zoals Israël (in de bezette Palestijnse gebieden), Syrië (in Libanon), en Turkije (op Cyprus) al tientallen jaren ongestraft het internationale recht en de VN-resoluties met voeten treden;
1. estime que les prétendues atteintes au droit international commises par l’Irak ne justifient guère un tel traitement dans une région où des États comme Israël, dans les territoires palestiniens occupés, la Syrie au Liban, la Turquie à Chypre, violent depuis plusieurs dizaines d’années en toute impunité le droit international et les résolutions de l’ONU;

C. overwegende dat deze blokkade nog wordt verergerd door de Amerikaanse en Britse luchtaanvallen, die al jaren ongestraft plaatsvinden, en die op 6 en 9 april ll. tientallen burgers het leven hebben gekost,
C. constatant que ce blocus est aggravé par les raids effectués depuis plusieurs années en toute impunité par les aviations américaine et britannique et qui, les 6 et 9 avril derniers, ont tué plusieurs dizaines de civils;