Vertaling van "tiental wetenschappers uit verschillende disciplines werd gevraagd " (Nederlands → Frans) :

- Een tiental wetenschappers uit verschillende disciplines werd gevraagd toe te lichten hoe jongeren zich in de toekomst zullen ontwikkelen.
- la communauté scientifique, représentée par une dizaine de chercheurs pluridisciplinaires, a été mobilisée pour apporter un éclairage prospectif sur l'évolution de la jeunesse.

- Een tiental wetenschappers uit verschillende disciplines werd gevraagd toe te lichten hoe jongeren zich in de toekomst zullen ontwikkelen.
- la communauté scientifique, représentée par une dizaine de chercheurs pluridisciplinaires, a été mobilisée pour apporter un éclairage prospectif sur l'évolution de la jeunesse;

De jury werd dit jaar voorgezeten door Dr Henrik Aronsson van de Universiteit van Göteborg; zij bestond uit 18 internationale wetenschappers uit verschillende disciplines.
Cette année, le jury était présidé par le Dr. Henrik Aronsson, de l'université de Göteborg, et était composé de 18 scientifiques internationaux de différents domaines scientifiques.