Traduction de «tiental waardevolle amendementen aangenomen » (Néerlandais → Français) :

Van de 49 in eerste lezing aangenomen amendementen werden een tiental kleinere amendementen en aanpassingen in de bijlagen geheel of gedeeltelijk opgenomen in het gemeenschappelijke standpunt van de Raad.
Des 49 amendements adoptés en première lecture, une dizaine d'amendements et d'ajustements de moindre importance dans les annexes ont été repris, en partie ou entièrement, dans la position commune du Conseil.

Uiteindelijk werden een tiental waardevolle amendementen aangenomen.
Finalement, une dizaine d'amendements ont été adoptés.

Een tiental andere inhoudelijke amendementen werden in de commissie niet aangenomen.
Une dizaine d'autres amendements de ce genre traitant du fond n'ont pas été acceptés en commission.