Traduction de «tiental effectief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

effectief atoomgetal | effectief atoomnummer
nombre atomique effectif | numero atomique efficace | numero atomique equivalent

effectief overbelastingsvermogen van een thermische motor | effectief vermogen van een verbrandingsmotor bij overbelasting
puissance effective de surcharge d'un moteur thermique

effectief | doeltreffend
efficace

effectief
effectif

minimaal effectief
effectif minimal

effectief lid
membre effectif

Effectief
efficace

Effectief volume
volume sous coiffe

effectief alcoholgehalte
titre alcoométrique acquis

doeltreffend samenwerken met andere diergerelateerde organisaties | effectief samenwerken met andere diergerelateerde organisaties
travailler efficacement avec d’autres organisations en lien avec les animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Voor zover mij bekend, heeft Nederland de intentie om 37 F-35 aan te kopen, waarvan er al een tiental effectief besteld zijn.
2. Pour autant que je sache, les Pays-Bas ont l'intention d'acheter 37 F-35 dont une dizaine est effectivement déjà commandée.

Van de in totaal 100 sectoren die in aanmerking komen voor industriële leercontracten, zijn er immers maar 16 die hiervoor een regeling hebben uitgewerkt en hiervan zijn er slechts een tiental die het systeem ook effectief toepassen.
De fait, 16 seulement des secteurs dans lesquels des contrats d'apprentissage industriels peuvent être conclus ont mis au point une réglementation à cet égard et seulement une dizaine de ces secteurs appliquent effectivement le régime en question.

Slechts een tiental internetgebruikers heeft bij de ADCB gemeld effectief het valse antivirusprogramma gedownload te hebben als gevolg van de overtuigingstechniek die in sommige pop-ups aangewend wordt.
Seule une dizaine d’internautes ont porté à la connaissance de la DGCM le fait qu’ils avaient effectivement téléchargé le faux antivirus suite à la technique de persuasion utilisée dans certains pop-ups.

­ Het effectief van het administratief personeel van de commissie is sterk verminderd : nog een tiental personeelsleden zijn deeltijds ter beschikking van de Commissie voor regularisatie.
­ L'effectif du personnel administratif de la commission a été fortement réduit : une dizaine de personnes sont toujours, à temps partiel, à la disposition de la Commission de régularisation.