In feite zouden de investeringen van de lijn zonder die inbreng niet kunnen worden verwezenlijkt zoals ze heden voorzien zijn, zowel inzake belangrijkheid als snelheid van uitvoering. Het tienjarenplan voorziet overigens op dit ogenblik geen enkele investering op het baanvak Rivage-Gouvy.
En effet, sans ces apports, les investissements de la ligne n'auraient pas pu être réalisés comme ils sont prévus aujourd'hui, tant en importance qu'en rapidité d'exécution, le plan décennal dans son état actuel ne prévoyant d'ailleurs aucun investissement sur le tronçon Rivage-Gouvy.
