Vertaling van "tienjaarlijkse herzieningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tienjaarlijkse volkstelling
recensement décennal

reeks herzieningen
train de révisions

Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerken(met latere herzieningen)
Arrangement de Madrid du 14 avril 1891 concernant l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce,révisé à Bruxelles le 14 décembre 1900,à Washington le 2 juin 1911,à La Haye le 6 novembre 1925 et à Londres le 2 juin 1934

verantwoordelijke voor bankkredietstudies | verantwoordelijke voor herzieningen van kredieten van klanten | manager kredieten | opsteller bankkredieten
responsable des crédits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien de risico's voor de bevoorradingszekerheid van het land, moet de levensduur van de kerncentrales Doel 1 en Doel 2 met 10 jaar, dus tot 2025, verlengd worden, mits het naleven van de voorschriften in verband met de tienjaarlijkse herzieningen van de beveiliging, in het bijzonder met betrekking tot de specifieke aspecten van de ' LTO ' (Long Term Operation), de heraanpassing van het actieplan voor de stresstests, en de vereiste goedkeuringen van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle.
Vu les risques pour la sécurité d'approvisionnement du pays, la durée de vie des centrales nucléaires de Doel 1 et de Doel 2 doit être prolongée de 10 ans, donc jusqu'en 2025, moyennant le respect des prescriptions en matière de réévaluation décennale de sûreté couvrant notamment les aspects spécifiques du ' LTO ' (Long Term Operation), la réadaptation du plan d'action relatif aux tests de résistance, et les approbations nécessaires de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire.

In dit artikel wordt het algemeen kader opgesteld voor deze tienjaarlijkse herzieningen en in het bijzonder op het gebied van hun methodologie en van wat zowel m.b.t. de uit te voeren materiële wijzigingen, met het oog op de verbetering van de veiligheid, verwacht wordt, als m.b.t. de globale beoordeling van de verdere veilige uitbating ervan.
Cet article établit le cadre général de ces révisions décennales, et en particulier sur le plan de leur méthodologie et de ce qui en est attendu aussi bien pour les modifications matérielles à mettre en oeuvre dans un but d'amélioration de la sûreté que du jugement global sur la poursuite de l'exploitation sûre de celle-ci.

De problematiek van de veroudering van de installaties van onze kerncentrales wordt ondermeer opgevolgd via het instrument van de « Tienjaarlijkse Herzieningen ».
Le suivi de la problématique de l'obsolescence des installations de nos centrales nucléaires est notamment assuré par l'instrument des « révisions décennales ».

Het begroot bedrag van 90 kEUR werd toegekend aan Belgatom, het SCK.CEN en Belgoprocess; - Roemenië voor de volgende projecten: voorbereiding van de tienjaarlijkse herzieningen en studies van de veroudering van uitrustingen van de kerncentrale van Cernavoda, voortzetting van het opleidings- en meetprogramma ter plaatse voor de berging van laagactief afval en voortzetting van het opleidingsprogramma inzake stralingsbescherming.
Le montant budgétisé de 90 kEUR a été attribué à Belgatom, au SCK.CEN et à Belgoprocess; - Roumanie pour les projets suivants: préparation des révisions décennales et études du vieillissement des équipements de la centrale nucléaire de Cernavoda, poursuite du programme de formation et de mesures sur site pour l'évacuation des déchets de faible activité et poursuite du programme de formation en radioprotection.