Traduction de «tienduizend leden tellen » (Néerlandais → Français) :

« 5º representatieve organisaties van kaderleden : de interprofessionele organisaties van kaderleden, die voor het hele land zijn opgericht, die ten minste tienduizend leden tellen en rechtspersoonlijkheid hebben».
« 5º organisations représentatives des cadres: les organisations interprofessionnelles de cadres, qui sont constituées sur le plan national, qui comptent au moins dix mille membres et qui ont la personnalité juridique».

Artikel 14, § 1, tweede lid, 5°, van de voornoemde wet van 20 september 1948 bepaalt wat moet worden verstaan onder representatieve organisaties van kaderleden, namelijk de interprofessionele organisaties van kaderleden, die opgericht zijn op nationaal niveau en die ten minste tienduizend leden tellen.
Cette disposition s'insère dans le cadre des dispositions de la loi concernant les conseils d'entreprise. L'article 14, § 1er, alinéa 2, 5°, de la loi précitée du 20 septembre 1948 prévoit ce qu'il y a lieu d'entendre par organisations représentatives des cadres, c'est-à-dire les organisations interprofessionnelles de cadres, constituées sur le plan national et qui comptent au moins dix mille membres.