Traduction de «tienden der punten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

corresponderende netvliespunten | corresponderende punten | dekpunten | identieke punten | identieke punten in de retina
points de coïncidence

met X punten dalen | met X punten stijgen
accuser une baisse de X points | enregistrer une baisse de X points

sterke punten, zwakke punten, kansen en bedreigingen | SWOT [Abbr.]
AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]

de ict-context van een organisatie beheren | de omgeving analyseren van de ict-structuur van een organisatie | de ict-context van een organisatie analyseren | sterke en zwakke punten van de ict-structuur van een organisatie analyseren
contrôler les systèmes d’information d’une organisation | vérifier les systèmes d’information d’une organisation | analyser les systèmes d’information d’une organisation | analyser les TIC d’une organisation

punten verkleinen
réduire les points

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om te slagen voor het taalexamen wordt het minimum aantal te behalen punten vastgelegd op zes tienden juiste antwoorden van het totale aantal vragen dat wordt gesteld in de schriftelijke proef en op zes tienden der punten voor de mondelinge proef.
Pour réussir l'examen linguistique le minimum des points à obtenir est de six dixièmes de réponses correctes du nombre total de questions posées à l'épreuve écrite et de six dixièmes des points à l'épreuve orale.

9° artikel 14, eerste lid, 1°, tweede zin, de woorden « Om te slagen dient de kandidaat de vijf tienden der punten voor elke proef te behalen en de zes tienden der punten voor het geheel van het examen »;
9° l'article 14, alinéa 1, 1°, deuxième phrase, les mots »Pour satisfaire, le candidat doit obtenir cinq dixièmes des points pour chaque épreuve et six dixièmes des points pour l'ensemble de l'examen »;

a) de proef over de geschreven kennis : vijf tienden juiste antwoorden van het totale aantal vragen dat per onderscheiden taalkundig component wordt gesteld, indien deze proef computergestuurd verloopt, of de vijf tienden der punten voor elk van de onderscheiden delen indien deze proef schriftelijk wordt afgenomen;
a) l'épreuve portant sur la connaissance écrite : cinq dixièmes de réponses correctes du nombre total de questions posées par élément linguistique distingué si cette épreuve est informatisée, ou cinq dixièmes des points pour chacune des parties distinguées si cette épreuve est écrite;

b) de zeven tienden der punten voor de mondelinge proef.
b) sept dixièmes des points pour l'épreuve orale.

10° artikel 14, eerste lid, 2°, tweede zin, de woorden « Om te slagen dient de kandidaat de vijf tienden der punten te behalen ».
10° l'article 14, alinéa 1, 2°, deuxième phrase,les mots « Pour satisfaire, le candidat doit obtenir cinq dixièmes des points ».

Ik ben het er mee eens dat het Stabiliteitspact nog steeds van kracht is. Het eerste dat de commissaris moet doen is ons uitleggen wat hij bedoelt met “ons losmaken van de referentiewaarden”. Gaat het om honderden, tienden of hele punten?
Certes, le pacte de stabilité et de croissance est toujours en vigueur, et le commissaire devrait surtout nous dire ce qu’il entend par «s’écarter de la valeur de référence».