Traduction de «tiende plenaire vergadering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemene vergadering | plenaire vergadering | Verenigde Vergadering | voltallige vergadering
assemblée plénière

plenaire vergadering
assemblée pléniaire

procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
procédure en plénière sans amendement ni débat

plenaire vergadering EG-Japan
assemblée plénière CE-Japon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VII. TIENDE PLENAIRE VERGADERING VAN DE PA-UVM OP 9 FEBRUARI 2014, DODE ZEEGEBIED
VII. DIXIÈME SESSION PLÉNIÈRE DE L'AP-UPM, LE 9 FÉVRIER 2014, À LA MER MORTE

De tiende plenaire vergadering van de Parlementaire Assemblee van de Unie voor de Middellandse Zee werd gehouden in het Dode Zeegebied op 9 februari 2014 en werd voorgezeten door de heer Atef Tarawneh, voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië.
La dixième session plénière de l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée s'est tenue à la Mer Morte le 9 février 2014 sous la présidence de M. Atef Tarawneh, président de la Chambre des députés du Royaume hachémite de Jordanie.

Jaarlijks verslag over de werkzaamheden van de Parlementaire Assemblee van de Unie voor de Middellandse Zee (PA-UvM) : commissievergaderingen en tiende plenaire vergadering (april 2013 — februari 2014)
Rapport annuel sur les travaux de l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée (AP-UpM): réunions de commissions et dixième session plénière (avril 2013 — février 2014)

Amendementen op deze ontwerpresoluties zijn slechts ontvankelijk voor behandeling ter plenaire vergadering indien zij worden ingediend door de rapporteur om rekening te houden met nieuwe informatie, of door ten minste een tiende van de leden van het Parlement.
Les amendements à ces propositions de résolution ne peuvent être examinés en plénière que s'ils sont déposés par le rapporteur pour prendre en compte des informations nouvelles ou par un dixième des députés au Parlement européen au moins.

Amendementen of verzoeken om stemming in onderdelen of aparte stemming die in dit stadium niet door ten minste een tiende van de commissieleden worden gesteund, worden niet ter plenaire vergadering in stemming gebracht.
Tout amendement ou toute demande de vote par division ou de vote séparé qui ne reçoit pas, à ce stade, le vote favorable d'un dixième des membres de la commission n'est pas mis aux voix en séance plénière.

Spanje, België en Hongarije zullen nauw samenwerken om de plenaire vergadering op hoog niveau van de algemene Vergadering van de Verenigde Naties (september 2010) voor te bereiden, die samenvalt met de tiende verjaardag van de Millenniumverklaring.
L'Espagne, la Belgique et la Hongrie collaboreront étroitement en vue de préparer la réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale des Nations unies (septembre 2010), qui marquera le dixième anniversaire de la Déclaration du millénaire.

Ik heb een amendement ingediend, en anderen hebben vergelijkbare amendementen ingediend, waarin wordt voorgesteld dat wanneer een tiende van de leden van het Europees Parlement vindt dat een voorstel voor een wetgevingshandeling niet strookt met het subsidiariteitsbeginsel, dit in de plenaire vergadering moet worden besproken.
Comme d’autres députés, j’ai déposé un amendement proposant que dès qu’un dixième des députés européens considère que le principe de subsidiarité pose problème, l’Assemblée doit en débattre.

Ik wil het Parlement van harte gelukwensen met het initiatief om vandaag, hier, in deze plenaire vergadering van het Europees Parlement in Straatsburg, de tiende verjaardag van onze gemeenschappelijke munteenheid te vieren.
Je voudrais féliciter le Parlement pour son initiative de célébrer le dixième anniversaire de notre monnaie unique ici, au sein de cette chambre plénière du Parlement européen à Strasbourg.