Vertaling van "tien zelfklevende postzegels die onbeperkt geldig blijven " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Er worden tien permanente zelfklevende postzegels, zonder faciale waarde en met onbeperkte geldigheid, met de afbeelding van fruit uitgegeven.
Article 1. Il est émis dix timbres-poste permanents autocollants, sans valeur faciale et à validité permanente, représentant des fruits.

Art. 9. Het boekje met tien zelfklevende gewone postzegels die onbeperkt geldig blijven, met de afbeelding van een bloem (Tulipa Peach Blossom) zal gedrukt worden in polychromie door middel van het rasterdiepdrukprocédé.
Art. 9. Le carnet de dix timbres-poste ordinaires autocollants, à validité permanente, représentant une fleur (Tulipa Peach Blossom) sera imprimé en polychromie par le procédé de l'héliogravure.

Art. 7. Het boekje met tien zelfklevende gewone postzegels die onbeperkt geldig blijven, met de afbeelding van een bloem (Dahlia) zal gedrukt worden in polychromie door middel van het rasterdiepdrukprocédé.
Art. 7. Le carnet de dix timbres-poste ordinaires autocollants, à validité permanente, représentant une fleur (Dahlia) sera imprimé en polychromie par le procédé de l'héliogravure.

Art. 10. Het boekje met tien zelfklevende gewone postzegels die onbeperkt geldig blijven, met de afbeelding van een bloem (Petunia Hybrida) zal gedrukt worden in polychromie door middel van het rasterdiepdrukprocédé.
Art. 10. Le carnet de dix timbres-poste ordinaires autocollants, à validité permanente, représentant une fleur (Petunia Hybrida) sera imprimé en polychromie par le procédé de l'héliogravure.

Artikel 1. Het boekje met tien zelfklevende gewone postzegels die onbeperkt geldig blijven, met de afbeelding van een bloem (Chrysanthemum) zal gedrukt worden in polychromie door middel van het rasterdiepdrukprocédé.
Article 1. Le carnet de dix timbres-poste ordinaires autocollants, à validité permanente, représente une fleur (Chrysanthème) et sera imprimé en polychromie par le procédé de l'héliogravure.

Artikel 1. De twee speciale postzegels, respectievelijk ter waarde van 17 BEF 0,42 euro en 21 BEF 0,52 euro , die de « Gemeenschappelijke uitgifte met Nederland » over « Het Europees Kampioenschap Voetbal » vormen, en het boekje met tien zelfklevende postzegels die onbeperkt geldig blijven, met de afbeelding van de eerste postzegel, zullen worden gedrukt in polychromie door middel van het rasterdiepdrukprocédé.
Article 1. Les deux timbres-poste spéciaux, respectivement aux valeurs de 17 BEF 0,42 euro et de 21 BEF 0,52 euro , constituant l'émission dénommée « Emission commune avec les Pays-Bas » consacrée au « Championnat européen de football » et le carnet de dix timbres-poste auto-adhésifs, à validité permanente, représentant le premier timbre spécial, seront imprimés en polychromie par le procédé de l'héliogravure.