Vertaling van "tien werkdagen vooraf " (Nederlands → Frans) :

de overeenkomst of het contract is ten minste tien werkdagen vooraf bij de bevoegde autoriteit gemeld”.
l'autorité compétente a été informée au moins dix jours ouvrables à l'avance».

1. Ambtenaren van de Commissie en van de Rekenkamer of hun vertegenwoordigers mogen tot drie jaar na de eindbetaling door de Commissie audits ter plaatse van overeenkomstig deze verordening gefinancierde concrete acties verrichten op voorwaarde dat een dergelijke audit, behoudens dringende gevallen, ten minste tien werkdagen vooraf is aangekondigd.
1. Les fonctionnaires de la Commission et de la Cour des comptes ou leurs représentants peuvent à tout moment, moyennant un préavis de dix jours ouvrables au minimum, excepté dans les cas urgents, procéder à des audits sur place portant sur les opérations financées au titre du présent règlement, dans les trois ans qui suivent le paiement final effectué par la Commission.

De directiecomités moeten de agenda van hun vergaderingen minstens tien werkdagen vooraf meedelen aan alle leden van hun regionale kamer per gewone of elektronische post.
Les comités de direction doivent communiquer l'ordre du jour de leurs réunions à l'ensemble des membres de leur chambre régionale au moins dix jours ouvrables à l'avance par courrier ordinaire ou électronique.

Behalve in dringende gevallen, wordt de algemene bekkenvergadering ten minste tien werkdagen vooraf opgeroepen.
Sauf dans des cas urgents, l'assemblée générale de bassin est convoquée au moins dix jours à l'avance.