Vertaling van "tien weken open " (Nederlands → Frans) :

Zoals voor de eerdere oproepen zal deze oproep tot voorstellen minstens tien weken open staan.
Comme pour les appels précédents, cet appel à propositions sera ouvert au minimum dix semaines.

Binnen tien weken na datum van de opening van de zaak moet de aanvrager een oplossing krijgen voor zijn/haar probleem, waarin eventueel de relevante EU-wetgeving wordt toegelicht.
dans un délai de dix semaines à compter de la date d’ouverture du dossier, le demandeur doit recevoir une solution à son problème, qui peut consister en des éclaircissements sur le droit de l’Union applicable.