Traduction de «tien stations vast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vaste belopdrachten naar station
affectations de sonnerie pré-câblées | affectations fixes de sonnerie

vast station
station fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. In zijn brief van 15 april 2002 legde de voormalige minister van Binnenlandse Zaken tien stations vast waar een verhoogde steun aan de federale politie werd gevraagd.
1. Par sa lettre du 15 avril 2002 le ministre de l'Intérieur de l'époque a déterminé dix gares dans lesquelles un appui renforcé de la police fédérale était demandé.

Het is interessant vast te stellen dat het aantal geregistreerde feiten fors daalde in de tien betrokken stations (-37,3 % tussen 2013 en 2014, en -40,7 % tussen 2010 en 2014).
Il est intéressant de constater que ces faits sont enregistrés en forte baisse dans les dix gares considérées (-37,3 % entre 2013 et 2014, et -40,7 % entre 2010 et 2014).

(3) De Campuskaart is er voor kotstudenten en andere studenten die slechts enkele keren per week heen en terug reizen van en naar een vaste bestemming. Een GO pass kost 50,00 euro. Met een GO pass kan een jongere - 26 jaar, tien enkele reizen maken tussen twee Belgische stations naar keuze.
(3) La carte Campus est destinée aux étudiants « koteurs » et aux autres étudiants qui ne font que quelques navettes par semaine vers une destination fixe, tandis que le GO pass, qui coûte 50,00 euros, permet à tout jeune de moins de 26 ans de faire dix allers simples entre deux gares belges de son choix.

In de begeleidende brief van mijn voorganger, bij de omzendbrief van 15 april 2002 betreffende de politie in de spoorwegstations, maakt Leuven deel uit van de tien Belgische stations waar de federale spoorwegpolitie een vaste post bezet.
Dans la lettre de mon prédécesseur, qui accompagnait la circulaire du 15 avril 2002 concernant la police dans les gares des chemins de fer, Louvain fait partie des dix gares belges où la police fédérale des chemins de fer occupe un poste fixe.