Vertaling van "tien provinciale raden " (Nederlands → Frans) :

Deze orde heeft als opdracht het opstellen van een code van farmaceutische plichtenleer voor de apothekers, het verstrekken van adviezen en informatie, het bemiddelen in conflicten en het nemen van tuchtmaatregelen (artikel 2) De Orde bestaat uit een Nationale Raad, tien Provinciale Raden en twee Raden voor apothekers buiten de officina (artikelen 3, 5 en 8).
Cet ordre a pour missions de rédiger un code de déontologie pharmaceutique pour les pharmaciens, de rendre des avis et de fournir des informations, d'offrir sa médiation dans les conflits et de prendre des mesures disciplinaires (article 2). L'Ordre se compose d'un Conseil national, de dix Conseils provinciaux et de deux Conseils des pharmaciens exerçant hors officine (articles 3, 5 et 8).

De Orde telt, naast de Nationale Raad, tien provinciale raden.
L'Ordre comporte, outre le Conseil national, dix conseils provinciaux.

De Orde bestaat uit een Nationale Raad en tien Provinciale Raden (artikelen 3, 4 en 7).
L'Ordre est composé d'un Conseil national et de dix conseils provinciaux (articles 3, 4 et 7).

Tussen 1991 en 1999 werden door de tien provinciale raden 466 zaken behandeld.
Pour la période 1991 à 1999, il est question de 466 affaires traitées par l'ensemble des dix conseils provinciaux.

Kortom, het geamendeerde wetsvoorstel nr. 373 stelt een Orde voor, die bestaat uit een nationale Raad en tien provinciale raden.
En bref, la proposition de loi nº 373 amendée propose un Ordre composé d'un Conseil national et de dix conseils provinciaux.