Vertaling van "tien maal vijfentwintig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tien maal beter niveau
niveau dix fois supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tien generaties, dat betekent tien maal vijfentwintig jaar.
Dix générations équivalent à dix fois vingt-cinq ans.

Toen ik in 1985 voor de eerste maal de Raad van ministers voorzat, telden de Europese Gemeenschappen tien lidstaten; ten tijde van het voorzitterschap van 1991 zaten er twaalf ministers rond de tafel; toen ik in 1997 het voorzitterschap op mij nam waren we met vijftien; en vandaag zijn we met vijfentwintig lidstaten.
Lorsque je présidais pour la première fois, en 1985, le Conseil de ministres, les Communautés européennes comptaient dix États membres; lorsque je le présidais en 1991, il y avait douze ministres autour de la table; lorsque je pris la présidence en 1997, nous étions quinze, et nous sommes aujourd’hui vingt-cinq États membres.

2° de basisinzet, dat wil zeggen het minimumbedrag dat nodig is om het toestel in werking te brengen, is beperkt tot tien frank, de minimuminzet is gelijk aan de basisinzet en de maximuminzet is gelijk aan vijfentwintig maal de basisinzet;
2° la mise de base, c'est-à-dire le montant de base nécessaire pour faire fonctionner l'appareil, est limitée à dix francs, l'enjeu minimum étant égal à la mise de base et l'enjeu maximum à vingt-cinq fois la mise de base;