Vertaling van "tien bijkomende leden " (Nederlands → Frans) :

In geval van dossier betreffende het Waterbeleid zetelt de afdeling Water binnen de Beleidsgroep met stemrecht en bestaat ze uit tien tot elf bijkomende leden aangewezen door de Regering als volgt :
En cas de dossier relatif à la politique de l'eau, siège au sein du pôle avec voix délibérative, la section "Eau", composée de dix à onze membres additionnels désignés par le Gouvernement selon la répartition suivante :

De Raad stelt een Bureau samen bestaande uit, naast de voorzitter en de drie ondervoorzitters die er van rechtwege lid van zijn, uit acht tot tien bijkomende leden.
Le Conseil constitue un Bureau composé, outre du président et des trois vice-présidents qui en sont membres de droit, de huit à dix membres supplémentaires.

5° twee nieuwe leden worden ingevoegd, luidend als volgt : « Binnen de tien dagen vanaf de ontvangstdatum van de bijkomende documenten wordt het dossier bestudeerd door BRUGEL.
5° deux nouveaux alinéas sont ajoutés, rédigés comme suit : « Dans les dix jours de la date de réception des documents complémentaires, le dossier est examiné par BRUGEL.