Traduction de «tico teams » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interviews organiseren om leden van het artistieke team te selecteren | interviews organiseren om leden van het artistieke team uit te kiezen
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

bij de controleopdracht betrokken team | client service team
équipe chargée de la mission de contrôle légal

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif

vooruitgang van het artistieke team beoordelen | vooruitgang van het artistieke team evalueren
évaluer les progrès de l'équipe artistique

contact opnemen met multidisciplinair team
établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

niet-operationeel team
équipe non opérationnelle

netwerk Green Team
réseau Green Team

verplegend team
équipe soignante

medisch team
équipe médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De TiCo teams voeren ook de toegangscontroles uit tijdens evenementen zoals festivals, concerten, manifestaties, enz. Tot slot zijn de TiCo Teams ook aanwezig op de treinen tijdens de weekends (één of twee weekends per maand voor elk team).
Les équipes TiCo assurent aussi les contrôles d'accès lors d'événements tels que les festivals, concerts, manifestations, etc. Enfin, les équipes TiCo sont également présentes dans les trains durant les week-ends (un ou deux week-end par mois pour chaque équipe).

5. De TiCo Teams worden voornamelijk ingezet op de lijnen en treinen die door de boordchefs als moeilijk te controleren worden gerapporteerd.
5. Les équipes TiCo sont principalement orientées sur les lignes et trains rapportés comme difficiles à contrôler par les chefs de bord.

Deze richtlijn beschrijft onder meer uitvoerig wat de NMBS verwacht van de boordchefs, de controlebedienden en de Ticket Control Teams (TiCo Teams) op het vlak van de controle van de vervoerbewijzen.
Cette directive détaille notamment ce que la SNCB attend en termes de contrôle des titres de transport de la part des chefs de bord, des agents contrôle et des Ticket Control Teams (équipes TiCo).

5. Op welke lijnen worden de TiCo-teams ingezet?
5. Pouvez-vous indiquer sur quelles lignes les équipes TiCo Team sont présentes?

5. In uw antwoord op mijn vraag van 16 januari 2015 gaf u aan dat u van plan was de controleteams ("TiCo-teams") aan te vullen.
5. Dans votre réponse à ma question du 16 janvier 2015, vous m'expliquiez que vous comptiez "combler" les équipes de contrôle. Qu'en est-il?

Daarnaast worden er extra controles op de lijn 36c (Brussel Zuid – Brussel Nationale Luchthaven) en toegangs- en uitgangscontrole in de luchthaven uitgevoerd door de TiCo Teams (Ticket Control Teams).
Les Equipes TiCo (Ticket Control Teams) effectuent par ailleurs des contrôles supplémentaires sur la ligne 36c (Bruxelles-Midi - Bruxelles National Aéroport), ainsi que des contrôles d'accès et de sortie au sein de l'aéroport.

bijkomende controles in het luchthavenstation door de TiCo Teams op geregelde tijdstippen, enkele keren per maand.
les contrôles supplémentaires par les TiCo Teams dans la gare de l'aéroport à intervalles réguliers, à savoir plusieurs fois par mois.

bijkomende controles door de TiCo (TicketControl) Teams in de treinen naar en van de luchthaven, meerdere dagen per week ;
les contrôles supplémentaires par les TiCo (Ticket Control) Teams dans les trains de et vers l'aéroport, plusieurs fois par semaine ;