Vertaling van "ticket on line " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gasten assisteren met zelfbedieningsapparaten voor tickets | klanten met zelfbedieningsapparatuur voor tickets helpen | als grondstewardess bij apparaten om zelf in te checken assisteren | gasten helpen met zelfbedieningsapparaten voor tickets
aider les clients lors de l’utilisation des distributeurs automatiques en libre-service | aider les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets | assister les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets

electronic ticketing | elektronische ticketuitgifte | e-ticketing
tickets électroniques

tickets van passagiers controleren | tickets van reizigers controleren
vérifier les billets de passagers

tickets voor attractieparken verkopen | toegangskaartjes voor attractieparken verkopen | tickets voor pretparken verkopen | toegangskaartjes voor pretparken verkopen
vendre des tickets de parc d'attractions

ticketing records
rapport de facturation

open ticket
billet ouvert

'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie
dispositif PPC en ligne

niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie
nécessaire PPC en ligne sans nébulisation

'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik
valve anti-retour en ligne à usage unique

ticket
ticket de parking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een biljet dat aangekocht is via Ticket on line heeft dezelfde bewijskracht als een vervoerbewijs dat in een station, in de trein of via de automatische biljettenverdelers is gekocht.
Un billet acheté par le biais de Ticket on line a la même force probante qu'un titre de transport acheté dans une gare, un train ou au distributeur automatique de billets.

Treinbiljetten kunnen tegenwoordig aangekocht worden via Ticket on line.
Actuellement, les billets de train peuvent être achetés via Ticket on line.

de toepassing van het systeem 'ticket on line' door de NMBS
l'application du système " ticket on line" par la SNCB

De aankoop van een ticket kan ook on line via een homeprint of elektronisch via de identiteitstkaart (e-id).
Un billet peut également être acheté en ligne via un "homeprint" ou par voie électronique via la carte d'identité (E-ID).

23. verzoekt de Commissie een adequate bescherming van internetgebruikers die on line tickets kopen te waarborgen;
23. demande à la Commission de veiller à ce que les consommateurs qui utilisent Internet soient dûment protégés lorsqu'ils achètent des billets en ligne;

Digitaal" werd opgevat als onlineverkoop, zijnde of PTOL (Personal Ticket On Line) of CTOL (Contractual Ticket On Line).
La notion de " numérique" a été interprétée comme étant la vente en ligne de billets, à savoir soit PTOL (Personal Ticket On Line) ou CTOL (Contractual Ticket On Line).

Zodoende zou ook deze groep personen er geen belang meer bij hebben om gebruik te maken van de dienst «Ticket on line».
Ainsi, ce groupe de personnes ne serait donc pas amené à utiliser le service «Ticket on line».

Zodoende hebben deze personen er geen belang bij om gebruik te maken van de dienst «Ticket on line».
Ces personnes ne sont donc pas amenées à utiliser le service «Ticket on line».

- Sinds een tijdje promoot en stimuleert de NMBS `Ticket on line', de verkoop van vervoersbewijzen voor binnenlands verkeer via het internet.
- Depuis quelque temps, la SNCB incite à recourir au Ticket on line, un système de vente sur internet de titres de transport du service intérieur.

Mondelinge vraag van de heer André Van Nieuwkerke aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven over «de toepassing van het systeem Ticket on line door de NMBS» (nr. 3-970)
Question orale de M. André Van Nieuwkerke au secrétaire d'État aux Entreprises publiques sur «l'application du système Ticket on line par la SNCB» (nº 3-970)