Traduction de «tibet vóór 1949 door nagenoeg alle naties werd erkend » (Néerlandais → Français) :

­ Tibet vóór 1949 door nagenoeg alle naties werd erkend en het land volgens de beginselen van het internationale recht en de resoluties van de Verenigde Naties een bezet gebied is;
­ le Tibet était reconnu par quasiment l'ensemble des nations avant 1949 et que, selon les principes du droit international et les résolutions des Nations Unies, ce pays est un territoire occupé;

Cyprus werd door alle landen van de Europese Unie erkend als lid van de Verenigde Naties, die fungeren als een kader dat het land garanties biedt.
Quant à Chypre, tous les pays de l'Union européenne ont reconnu Chypre aux Nations unies. Celles-ci constituent le cadre qui offre des garanties à Chypre.