Traduction de «thérèse kicq adviseur-generaal » (Néerlandais → Français) :

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016 wordt op haar aanvraag, eervol ontslag verleend op 31 mei 2016 aan Mevr. Thérèse KICQ, adviseur-generaal - klasse A4 in het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
- Démission honorable Par arrêté royal du 29 février 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée, à sa demande, le 31 mai 2016 au soir à Mme Thérèse KICQ, conseiller général - classe A4 dans le cadre linguistique français, au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014 wordt Mevr. Thérèse KICQ, adviseur, met ingang van 1 december 2013, benoemd tot de graad van adviseur-generaal (A4) op het Franse taalkader.
Par arrêté royal du 31 mars 2014, Mme Thérèse KICQ, conseiller, est nommée au grade de conseiller général (A4) dans le cadre linguistique français à la date du 1 décembre 2013.

Bij koninklijk besluit van 5 mei 2014 wordt aan Mevr. Marie-Thérèse CAPOEN, adviseur-generaal bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie, met ingang van 1 september 2014, eervol ontslag uit haar functies verleend en wordt zij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 5 mai 2014 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 septembre 2014, à Mme Marie-Thérèse CAPOEN, conseiller général au Service d'Encadrement Technologie de l'Information et de la Communication.

- om m eer dan 35 dienstjaren in 2009 : De heer CAMUS, Remy, Technisch deskundige; De heer HOUINS, Gilbert, Adviseur-Generaal (A4); Mevr. MOREELS, Marie-Thérèse, Administratief assistent; De heer NOE, Bernard, Technisch deskundige; Mevr. SEGHERS, Rita, Administratief assistent; Mevr. TAS, Hilde, Administratief assistent; Mevr. VAN DEN EECKHOUDT, Nadine, Administratief assistent; Mevr. VAN WESEMAEL, Francine, Administratief deskundige.
- pour plus de 35 ans de services en 2009 : M. CAMUS, Remy, Expert technique; M. HOUINS, Gilbert, Conseiller général (A4); Mme MOREELS, Marie-Thérèse, Assistant administratif; M. NOE, Bernard, Expert technique; Mme SEGHERS, Rita, Assistant administratif; Mme TAS, Hilde, Assistant administratif; Mme VAN DEN EECKHOUDT, Nadine, Assistant administratif; Mme VAN WESEMAEL, Francine, Expert administratif.

Bij koninklijk besluit van 29 januari 2013 wordt Mevr. Thérèse KICQ, met ingang van 1 augustus 2012, benoemd met de titel van adviseur in de klasse A3 (weddenschaal A31) bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in een betrekking van het Franse taalkader.
Par arrêté royal du 29 janvier 2013, Mme Thérèse KICQ est nommée, à partir du 1 août 2012, au titre de conseiller dans la classe A3 (échelle de traitement A31) au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement dans un emploi du cadre linguistique français.

Bij koninklijk besluit van 2 februari 2012, wordt met ingang van 1 december 2011, Mevr. MICHAUX, Thérèse, bevorderd in de titel van adviseur-generaal in de klasse A4 bij de Algemene Directie Dienst Vreemdelingenzaken van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 2 février 2012, Mme MICHAUX, Thérèse, est promue au titre de conseiller général dans la classe A4 à la Direction générale Office des Etrangers du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 décembre 2011.

Mevr. Marie-Thérèse PEETERS, adviseur-generaal bij de Algemene Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2007.
Mme Marie-Thérèse PEETERS, conseiller général à la Direction générale du Potentiel économique à la date du 8 avril 2007.