Vertaling van "thyssen zich houdt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maatschappij die met substandaardschepen vaart | maatschappij die zich niet aan de normen houdt
compagnie sous-norme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. verzoekt de Italiaanse regering en de Commissie om alle maatregelen in praktijk te brengen die worden genoemd in richtlijn 98/59/EG van de Raad van 20 juli 1998 zodat Thyssen zich houdt aan de Europese wetgeving inzake het arbeidsrecht;
4. demande au gouvernement italien et à la Commission de mettre en oeuvre toutes les mesures prévues par la directive 98/59/CE du Conseil du 20 juillet 1998 pour obtenir du groupe Thyssen qu'il respecte la législation européenne sur le droit du travail;

– gezien het verhuizingsproces dat Thyssen Krupp is gestart van de staalsector naar Mexico, India en China waarbij men zich niet houdt aan regels en bescherming voor de werkgelegenheid en het handhaven van hoogwaardige staalproductie in de Europese Unie,
– vu le processus de délocalisation vers le Mexique, l'Inde et la Chine engagé par Thyssen, dans le secteur de l'acier inoxydable, au mépris des règles et de la protection de l'emploi et du maintien dans l'Union européenne d'une production de qualité dans le secteur sidérurgique,