Vertaling van "thuiszorgprestaties " (Nederlands → Frans) :

Zo blijven de thuiszorgprestaties die door andere zorgverleners worden verricht bij een patiënt na de hospitalisatie voor een met btw belaste ingreep of behandeling, volledig vrijgesteld van btw (artikel 44, § 1, 2°, van het BTW-Wetboek).
Les soins à domicile dispensés par d'autres prestataires de soins chez un patient, après une hospitalisation en vue d'une intervention ou d'un traitement soumis à la TVA, continuent à être intégralement exemptés de la TVA (article 44, § 1, 2°, du Code de la TVA).

In ons land wordt vandaag 60 % van de thuiszorgprestaties geleverd door zelfstandige thuisverpleegkundigen; de diensten voor thuisverzorging nemen 40 % van de zorgprestaties voor hun rekening.
Dans notre pays, 60 % des prestations de soins à domicile sont aujourd'hui dispensées par des infirmiers à domicile indépendants et 40 % par des services de soins à domicile.