Traduction de «those countries take these important contributions » (Néerlandais → Français) :

— facilitate migrants » remittances to their countries of origin on more favourable terms and ensure that those countries take these important contributions into account in national economic development plans,
— faciliter les transferts d'argent des migrants vers les pays d'origine dans les meilleures conditions les devises vers les pays d'origine et que ces derniers tiennent compte de ces apports importants dans les plans nationaux de développement économique,

47. Underlines the importance of work, in cooperation with European Investment Bank, to create mechanism the encourage the immigrants from south Mediterranean countries to make the transfers to their native countries for the purpose to reduce the costs of these transfers which contribute to the development of investment;
47. insiste sur l'importance d'œuvrer, en collaboration avec la banque d'investissement européenne, à la création d'un mécanisme à même de réduire les coûts de transfert des devises des immigrants des pays du sud de la Méditerranée ce qui contribuera au développement de l'investissement;