Vertaling van "thornton-bank " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

algemene bank | polyvalente bank met een brede dienstverlening | polyvalente bank met een brede waaier van diensten
banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle

val van bank
chute d'un banc

aangepaste bank voor houtbewerking
banc de travail du bois d'assistance

directeur coöperatieve bank | manager coöperatieve bank
directeur de banque mutualiste | directeur de coopérative de crédit | directeur de caisse de crédit mutuel/directrice de caisse de crédit mutuel | directrice de coopérative de crédit

Belgische Nationale Bank | Nationale Bank van België | BNB [Abbr.] | NBB [Abbr.]
Banque nationale de Belgique | BNB [Abbr.]

afsplitsingsstructuur | aggregator bank | bad bank | vehikel voor activabeheer
banque poubelle | structure de cantonnement | structure de défaisance | structure de gestion des actifs

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thornton-bank - Intentie van de regering om een windmolenpark te vestigen.
Thornton-bank - Projet du gouvernement d'y installer un parc à éoliennes.

Sinds het laatste verslag zijn 2 verdere projecten met succes voltooid, Bard I en Borkum West II. Samen met het reeds voltooide Thornton Bank-project hebben deze drie projecten een extra windcapaciteit van 925 MW opgeleverd die dankzij de EEPR-steun beschikbaar komt.
Depuis le dernier rapport, deux autres projets ont été achevés avec succès: Bard I et Borkum West II. Avec le projet de Thornton Bank qui est déjà terminé, ces trois projets garantissent une capacité éolienne supplémentaire de 925 MW sur le marché grâce au financement au titre du PEER.

De EEPR-actie op de Thornton-bank in de Belgische Noordzee is in september 2011 voltooid. Met offshore windenergie wordt er elektriciteit opgewekt die al sinds de herfst van 2010 aan het Duitse elektriciteitsnet geleverd; de infrastructuur daarvoor is medegefinancierd via het EEPR.
L'action du PEER en faveur de la Thornton Bank en Belgique s'est achevée en septembre 2011, et la première production en mer d'électricité d'origine éolienne provenant de l'infrastructure cofinancée par le PEER a déjà été intégrée dans le réseau allemand à l'automne 2010.

De EEPR-actie op de Thornton-bank in de Belgische Noordzee is in september 2011 voltooid.
L'intervention du PEER en faveur du projet Thornton Bank en Belgique a pris fin en septembre 2011.

Van de negen projecten is er één met succes voltooid (Thornton-bank).
Un des neuf projets a été achevé avec succès (Thornton Bank).

Op langere termijn is er mogelijkheid voor het uitbaten van een open zeeboerderij, waarbij een kunstrif, zoals het windmolenpark op de Thornton Bank dienst zou doen als artificieel rif.
A plus long terme, il sera possible d'exploiter une ferme marine, un récif artificiel tel que le parc à éoliennes sur le Thorntonbank devant faire office de récif artificiel.

Momenteel wordt de Thornton-bank echter reeds geëxploiteerd voor het delven van minerale en andere niet-levende rijkdommen.
Actuellement, le Thornton-bank est déjà exploité en ce sens que l'on en extrait des ressources minérales et autres non vivantes.

Vraag nr. 3-42 van de heer Vanhecke d.d. 8 augustus 2003 (N.) : Thornton-bank.
Question nº 3-42 de M. Vanhecke du 8 août 2003 (N.) : Thornton-bank.

Vraag nr. 3-41 van de heer Vanhecke d.d. 8 augustus 2003 (N.) : Thornton-bank.
Question nº 3-41 de M. Vanhecke du 8 août 2003 (N.) : Thornton-bank.

Volgens het regeerakkoord beslisten de regeringspartijen op en achter de Thornton-bank een reusachtig windmolenpark te vestigen dat tegen eind 2004 in productie zou moeten gaan.
D'après l'accord du gouvernement, les partis au pouvoir ont décidé d'installer sur et à l'arrière du Thornton-bank un gigantesque parc à éoliennes qui devrait être opérationnel fin 2004.